Videoclip original de Morning Musume:
Escucha nuestra versión en español:
Letra: Como entonces (As for one day)
(Bo+Kaze) Uuuuuuuuuuh
(Laura) Ñiaaaaaaaaaaaaawn
(Carol) Disco
(Sara+Blanca) Soy demasiado buena para ti (Laura+Moni+Rikku) (fu fu)
(Sara+Blanca) Observa bien y (Sara+Blanca+Laura+Moni+Rikku) mira que cuerpazo tengo
(Moni+Rikku+Laura) Puedes creer que pensar así no está nada bien
(Moni) ¿No crees? (Rikku) ¿Y qué?
(Bo+María+Silvia) Puedes creer que me atraparás, (Carol+Sofía+Kaze) (fu fu)
(Bo+Silvia+María) un chico tierno (Bo+Silvia+María+Carol+Sofía+Kaze) que finge ir de tipo duro
(Carol+Sofía+Kaze) Engañarás y conquistarás (Bo+Silvia+María) (fu fu)
(Carol+Sofía+Kaze) Sin darte cuenta (Bo+Silvia+María+Carol+Sofía+Kaze) un día este juego tuyo (TODAS) va_a explotar
*Tu juego va explotar
(Sara) A veces puede parecer que lo nuestro (Sara+María+Sofía) no va del todo bien
(Moni) Sin embargo, todo es más sencillo (Blanca) de lo que crees
(Carol) Porque el amor (Rikku) a veces es (Sara+Blanca+Moni+María+Carol+Sofía) difícil de entender
ESTRIBILLO 1
(A) El mundo está esperando (B) (wowo wowo)
(A) Decide tu futuro (B) (Yeah yeah yeah yeah)
(A) ¡Ven a bailar conmigo! (B) (wowo wowo)
(A) ¡Ven!, (TODAS) no lo podrás creer
(Bo+Carol+María) Escucha bien, pon mucha atención, (Silvia+Kaze+Sofía) (fu fu)
(Bo+Carol+María) a este consejo (Bo+Sofía+María+Carol+Silvia+Kaze) que quizás pueda ayudarte
(Silvia+Kaze+Sofía)Conmigo no tienes que fingir
¡Ven déjate querer!
María ¿Querer? Kaze ¡Ajá!
(Laura+Moni) Has de saber que no hay explicación (Sara+Rikku+Blanca) (fu fu)
(Laura+Moni) para entender (Laura+Moni+Sara+Rikku+Blanca) por qué la gente se enamora
(Sara+Rikku+Blanca) Pero tu yo podemos descubrir (Laura+Moni) (fu fu)
(Sara+Rikku+Blanca) el gran enigma (Laura+Moni+Sara+Rikku+Blanca) que se esconde_en TODAS los misterios del amor
*Misterios del amor
(Bo) Acepta que_eres más sensible
(Bo+Kaze+Carol) de lo que sueles aparentar
(Sofía) ¿Por qué escondes todo lo que eres Laura tras un disfraz?
Silvia ¡Aclárate!, María ¡Te esperaré!, (Bo+Kaze+Laura+Carol+Silvia+María) encuentra tu lugar
ESTRIBILLO 2
(B) El mundo está esperando (A) (wowo wowo)
(B) Que des el primer paso (A) (Yeah yeah yeah yeah)
(B) Ven a bailar conmigo (A) (wowo wowo)
(B) ¡Ven! TODAS No hay nada que temer
(Laura+Blanca) Love, love, love Machine (Kaze+Silvia) (wowo wowo)
(Moni+Sara) Love, love, love Station (Rikku+Sofía) (Yeah yeah yeah yeah)
(Carol+Bo) Love, love, love a dream (María+Laura)(wowo wowo)
TODAS Love, love is so wonderful
ESTRIBILLO *1
El mundo está esperando
Decide tu futuro
¡Ven a bailar conmigo!
(Rikku+Silvia) ¡Ven!, no lo podrás creer
ESTRIBILLO *2
Mangaku Musume somos
Hacemos lo que queremos
Bailemos todos juntos
¡Ven!, no lo podrás creer
(Sara) Love Machine
